Über Fanturf Fankultur

So dokumentieren wir Fankultur.

Fanturf Fankultur ist ein redaktionelles Archiv über Fußballsticker, Tifos, Auswärtsfahrten und organisierten Support im Fußball und in anderen Sportarten. Es bewahrt Zusammenhänge, ohne jede Botschaft zu verklären oder Fans zu bloßem Content zu machen.

Redaktionelle Grundsätze

Wir recherchieren vor der Veröffentlichung und unterscheiden belegte Tatsachen von Interpretation.
Wir verwenden Begriffe der Fanszenen in ihrem lokalen und sportlichen Kontext – im Fußball, Basketball, Eishockey, Handball und Volleyball.
Wir kennzeichnen Unsicherheiten, nennen Quellen und korrigieren wesentliche Fehler, statt Vermutungen als Tatsachen darzustellen.

Quellen und Übersetzungen

Die Artikel verbinden wissenschaftliche Forschung, Material von Verbänden, Fachpublikationen, Texte von Fans und klar gekennzeichnete Community-Diskussionen. Jede Übersetzung wird für die jeweilige Sprache und den sportlichen Kontext redigiert, statt ungeprüfte automatische Übersetzungen zu übernehmen. Die Quellenlinks bleiben in jeder Sprachfassung erhalten.

Korrekturen und Verantwortung

Das Archivieren eines Stickers, Banners oder umstrittenen Textes bedeutet keine Zustimmung. Bei Diskriminierung, Gewalt, rechtlichen Risiken oder unsicherer Urheberschaft ergänzen wir Kontext. Sachfehler, Fehlübersetzungen und falsche Zuordnungen prüfen und korrigieren wir.

Kontakt zur Redaktion

Korrekturen, zusätzliche Hinweise oder Quellenvorschläge bitte senden an hello@fanturf.app